點解唔係零都叫「清零」

過去的週六天氣不錯，適逢又有消費劵，自然要洗吓錢，抒發吓悶氣。

長笛音樂很多只發行過黑膠唱片，所以從小店購來「角落生物 (Sumiko) 」唱頭。安裝過程中，發現黑膠唱片的原理，竟能解釋為什麼唔係零都叫「清零」。

黑膠唱片是靠【唱針】摩擦 (刮) 唱片表面而發聲的。

把唱頭固定在好像搖搖板的【唱臂】的一端，小心移動另一端的【秤砣】，直至唱頭那邊稍重，便能借助地心吸力，把唱頭上的唱針壓在唱片上，產生播放音樂所需的摩擦力。

由於這個壓力無需主動製造，所以稱為「靜態平衡 (Statically Balanced)」設計。

此外還有一種做法，是直接用彈簧把唱針拉到唱片上。由於壓力是由彈簧直接製造，所以稱為「動態平衡 (Dynamically Balanced)」設計。

所以，「動態」是指人為施壓，而不是龍門任搬。「動態清零」就是「隨著」疫情高低「用適當的力」控制疫情，表達上並非完全唔Make Sense。

至於「平衡」，是指唱針能夠「隨著唱片上上落落」，意思類似英文的 “Compliance”。

未來，我們還會遇上更多軍事或工程背景的「新」中文 (e.g. 疫情阻擊戰) 。香港是商業社會，難免感到違和哽耳。

不過，即使哽耳也請你好好理解。理解了不一定需要認同，而是讓心從「唔鍾意」中釋放出來。

靚仔靚女的韓劇睇多啲，啟發人生的日劇，都間中睇睇，就是「心靈自由」。